CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 668

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Victoria, Hongkong 16 February 1866.

letter No: 11

In reply to your of this date I am to inform you of the Sibresses to the

none

came

you

ho: 12

Captain D'Aguilar

Asistant Military Secretary &c

Victoria

that.

Sir

manner

in which the Chief mate of the Harlequin

his death can be permitted to leave that vessel, - until the trial of the Seacumny, who is supposed to have been the cause of it, has taken place and for conducting which immediate steps will be taken. His Excellency the Governor is therefore pleased to direct that you inform the Coroners and master of the "Harlequin" to this effect, request them to act accordingly.

Shave be

&

and

(Signed) Richard Horniam.

No: 72

ho

10:5 of the 30 Jan

the

:9.

663

Hong Kong. 9 February 1864.

I am directed by His Excellency the Governor to acknowledge the receipt of your letter of the 16 Instant with its inclosed Copy of a Previous minute of the 2nd of June, on the subject of a House being built for the residence

of the Honorable Major General D'Aguilar

I am desired to assure you

and

arr

that

the Governor entirely concurs in the views and intentions of the Major

General

as

therein detailed.

His Excellency has already

two different Despatches

of the to explained a

lately addressed to Ford Stanley the

peculiar

Edit History

2026-05-17 00:16:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Victoria, Hongkong 16 February 1866. letter No: 11 In reply to your of this date I am to inform you of the Sibresses to the none came you ho: 12 Captain D'Aguilar Asistant Military Secretary &c Victoria that. Sir manner in which the Chief mate of the Harlequin his death can be permitted to leave that vessel, - until the trial of the Seacumny, who is supposed to have been the cause of it, has taken place and for conducting which immediate steps will be taken. His Excellency the Governor is therefore pleased to direct that you inform the Coroners and master of the "Harlequin" to this effect, request them to act accordingly. Shave be & and (Signed) Richard Horniam. No: 72 ho 10:5 of the 30 Jan the :9. 663 Hong Kong. 9 February 1864. I am directed by His Excellency the Governor to acknowledge the receipt of your letter of the 16 Instant with its inclosed Copy of a Previous minute of the 2nd of June, on the subject of a House being built for the residence of the Honorable Major General D'Aguilar I am desired to assure you and arr that the Governor entirely concurs in the views and intentions of the Major General as therein detailed. His Excellency has already two different Despatches of the to explained a lately addressed to Ford Stanley the peculiar
Baseline (Original)
Victoria, Hongkong 16 February 1866. letter No: 11 In reply to your of this date Jam to inform of the Sibresses to the none came you ho: 12 Captain D'Aguilar Asistant Military Secretary &o Victoria that. Siv manner in which the Chief mate of the Harlequin his death can be permitted to leave that vessel, - until the trial of the Seacumny, who is supposed to have been the cause of it, has taken place and for conducting which immediate steps will be laken. His Excellency the Governor is therefore pleased to direct that you inform the Roners and master of the "Harlequin to this effect, request them to act accordingly. Shave be & and (Signed) Richard Horniam. No: 72 ho 10:5 of the 30 Jan the :9. 663 Hong Kong. Abruary 197541864. Sam directed by His Excellency the lovernor to acknowledge the receipt of your letter of the 16 = Instant with "ils inclosed Copy of a Freakery minute of the 2nd of June, on the subjects of a being built for the residence House of the Honorable Major General J'Aquiler desired to assure you and arr that the Governor entirely concurs in the: views and intentions of the major General as therein detailed. His Excellency has already two different Despatches of the to explained a lately addressed to Ford Stanley the peculiar
2026-05-17 00:16:20 · Baseline
View content

Victoria, Hongkong 16 February 1866.

letter No: 11

In reply to your of this date Jam to inform of the Sibresses to the

none

came

you

ho: 12

Captain D'Aguilar

Asistant Military Secretary &o

Victoria

that.

Siv

manner

in which the Chief mate of the Harlequin

his death can be permitted to leave that vessel, - until the trial of the Seacumny, who is supposed to have been the cause of it, has taken place and for conducting which immediate steps will be laken. His Excellency the Governor is therefore pleased to direct that you inform the Roners and master of the "Harlequin to this effect, request them to act accordingly.

Shave be

&

and

(Signed) Richard Horniam.

No: 72

ho

10:5 of the 30 Jan

the

:9.

663

Hong Kong. Abruary 197541864.

Sam directed by His Excellency the lovernor to acknowledge the receipt of your letter of the 16 = Instant with "ils inclosed Copy of a Freakery minute of the 2nd of June, on the subjects of a being built for the residence

House

of the Honorable Major General J'Aquiler

desired to assure you

and

arr

that

the Governor entirely concurs in the: views and intentions of the major

General

as

therein detailed.

His Excellency has already

two different Despatches

of the to explained a

lately addressed to Ford Stanley the

peculiar

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.